{
    "Language": "Sprache",
    "Switch Business": "Betrieb wechseln",
    "Select Business": "Betrieb auswählen",
    "Manage Account": "Konto verwalten",
    "Profile": "Profil",
    "Release Notes": "Versionshinweise",
    "API Tokens": "API-Token",
    "Log Out": "Abmelden",
    "Business": "Betrieb",
    "Business #:id": "Betrieb #:id",
    "Orders": "Bestellungen",
    "Order": "Bestellung",
    "Store": "Filiale",
    "Status": "Status",
    "Received": "Empfangen",
    "unknown": "unbekannt",
    "New": "Neu",
    "None": "Keine",
    "Valid": "Gültig",
    "Expired": "Abgelaufen",
    "Connected": "Verbunden",
    "Not Connected": "Nicht verbunden",
    "Matched": "Zugeordnet",
    "Match Pending": "Zuordnung ausstehend",
    "Reconnect": "Erneut verbinden",
    "Connect": "Verbinden",
    "Save": "Speichern",
    "Saved.": "Gespeichert.",
    "Language updated.": "Sprache aktualisiert.",
    "Interface Language": "Oberflächensprache",
    "Choose the language used across the interface.": "Wählen Sie die Sprache, die in der gesamten Oberfläche verwendet wird.",
    "Live Order Feed": "Live-Bestellfeed",
    "Selected business": "Ausgewählter Betrieb",
    "No business selected": "Kein Betrieb ausgewählt",
    "All integrations": "Alle Integrationen",
    "Last 60 minutes": "Letzte 60 Minuten",
    "Older than 60 minutes": "Älter als 60 Minuten",
    "Order filters": "Bestellfilter",
    "No orders match this filter.": "Keine Bestellungen entsprechen diesem Filter.",
    "Live": "Live",
    "No orders yet.": "Noch keine Bestellungen.",
    "New orders will appear here live.": "Neue Bestellungen erscheinen hier in Echtzeit.",
    "Select a business first.": "Wählen Sie zuerst einen Betrieb.",
    "New Order!": "Neue Bestellung!",
    "Tap the screen to close": "Zum Schließen auf den Bildschirm tippen",
    "Uber Eats Orders": "Uber Eats Bestellungen",
    "Orders received via webhook. Total :total, not sent to POS :unsynced.": "Per Webhook eingegangene Bestellungen. Gesamt :total, nicht an POS gesendet :unsynced.",
    "Auto refresh:": "Automatische Aktualisierung:",
    "On": "Ein",
    "Off": "Aus",
    "Refresh": "Aktualisieren",
    "Search order or store ID...": "Bestellung oder Filial-ID suchen...",
    "All statuses": "Alle Status",
    "Only not sent to POS": "Nur nicht an POS gesendet",
    "Filter": "Filtern",
    "Clear": "Zurücksetzen",
    "Order Time": "Bestellzeit",
    "Sent": "Gesendet",
    "Pending": "Ausstehend",
    "To generate a test order:": "Um eine Testbestellung zu erzeugen:",
    "Order #:id": "Bestellung #:id",
    "UNKNOWN": "UNBEKANNT",
    "CREATED": "NEUE BESTELLUNG",
    "PLACED": "BESTELLT",
    "ACCEPTED": "AKZEPTIERT",
    "DENIED": "ABGELEHNT",
    "REJECTED": "ABGELEHNT",
    "CANCELED": "STORNIERT",
    "CANCELLED": "STORNIERT",
    "PREPARING": "IN ZUBEREITUNG",
    "READY_FOR_PICKUP": "ABHOLBEREIT",
    "PICKED_UP": "ABGEHOLT",
    "DELIVERED": "GELIEFERT",
    "IN_PROGRESS": "IN BEARBEITUNG",
    "COMPLETED": "ABGESCHLOSSEN",
    "FINISHED": "ABGESCHLOSSEN",
    "Order approval is pending": "Bestellfreigabe ausstehend",
    "Uber accept/deny window: :time left — the order is auto-cancelled when it expires.": "Uber Annahme-/Ablehnungsfenster: :time übrig — die Bestellung wird bei Ablauf automatisch storniert.",
    ":min min :sec sec": ":min Min :sec Sek",
    "The approval window has closed — a response can still be sent, but Uber will most likely return \"order is no longer active\".": "Das Freigabefenster ist geschlossen — eine Antwort kann weiterhin gesendet werden, Uber gibt jedoch höchstwahrscheinlich \"order is no longer active\" zurück.",
    "Accept": "Annehmen",
    "View details": "Details anzeigen",
    "Deny": "Ablehnen",
    "This order will be ACCEPTED on Uber Eats. Are you sure?": "Diese Bestellung wird auf Uber Eats ANGENOMMEN. Sind Sie sicher?",
    "This order will be DENIED on Uber Eats. Are you sure?": "Diese Bestellung wird auf Uber Eats ABGELEHNT. Sind Sie sicher?",
    "Deny reason (optional)": "Ablehnungsgrund (optional)",
    "Item unavailable": "Artikel nicht verfügbar",
    "Store closed": "Filiale geschlossen",
    "POS not ready": "POS nicht bereit",
    "POS offline": "POS offline",
    "Missing item/option": "Fehlender Artikel/Option",
    "Missing order info": "Fehlende Bestellinformationen",
    "Pricing mismatch": "Preisabweichung",
    "Capacity full / busy": "Kapazität voll / ausgelastet",
    "Address issue": "Adressproblem",
    "Special instructions issue": "Problem mit Sonderhinweisen",
    "Other": "Sonstiges",
    "This order is in :status state — accept/deny cannot be applied.": "Diese Bestellung ist im Status :status — Annehmen/Ablehnen ist nicht möglich.",
    "Ready": "Fertig",
    "Cancel": "Stornieren",
    "Order is being prepared": "Bestellung wird zubereitet",
    "Mark the order ready for pickup, or cancel it while it is being prepared.": "Markieren Sie die Bestellung als abholbereit oder stornieren Sie sie während der Zubereitung.",
    "This order will be marked READY for pickup. Are you sure?": "Diese Bestellung wird als ABHOLBEREIT markiert. Sind Sie sicher?",
    "This order will be CANCELLED. Are you sure?": "Diese Bestellung wird STORNIERT. Sind Sie sicher?",
    "Go back": "Abbrechen",
    "Print": "DRUCKEN",
    "Cart (:count items)": "Warenkorb (:count Artikel)",
    "Item": "Artikel",
    "Qty": "Menge",
    "Unit": "Einheit",
    "Total": "Gesamt",
    "No cart detail — the order may not be enriched (raw webhook payload).": "Keine Warenkorbdetails — die Bestellung ist möglicherweise nicht angereichert (rohes Webhook-Payload).",
    ":count item fulfillment issue(s):": ":count Artikel-Erfüllungsproblem(e):",
    "Webhook events (:count)": "Webhook-Ereignisse (:count)",
    "Signature:": "Signatur:",
    "valid": "gültig",
    "invalid": "ungültig",
    "No webhook event records for this order.": "Keine Webhook-Ereignisdatensätze für diese Bestellung.",
    "Payment": "Zahlung",
    "Subtotal": "Zwischensumme",
    "Tax": "Steuer",
    "Fees": "Gebühren",
    "Customer": "Kunde",
    "Store & Delivery": "Filiale & Lieferung",
    "Courier:": "Kurier:",
    "Estimated pickup:": "Voraussichtliche Abholung:",
    "Order time:": "Bestellzeit:",
    "Ready (estimated):": "Bereit (voraussichtlich):",
    "POS sync:": "POS-Synchronisierung:",
    "Sent (:time)": "Gesendet (:time)",
    "Raw payload (JSON)": "Rohes Payload (JSON)",
    "Integrations": "Integrationen",
    "Selected business:": "Ausgewählter Betrieb:",
    "No business is selected yet. Choose a branch from the Switch Business menu at the top-left — connections are listed for the selected business.": "Noch kein Betrieb ausgewählt. Wählen Sie eine Filiale im Menü \"Betrieb wechseln\" oben links — Verbindungen werden für den ausgewählten Betrieb aufgelistet.",
    ":count webhook event(s) did not match any business (unknown store). Events were acknowledged with 200, no order was written.": ":count Webhook-Ereignis(se) konnten keinem Betrieb zugeordnet werden (unbekannte Filiale). Ereignisse wurden mit 200 bestätigt, keine Bestellung wurde geschrieben.",
    "Registration Status": "Registrierungsstatus",
    "Token": "Token",
    "Credentials will be entered manually (api_key).": "Zugangsdaten werden manuell eingegeben (api_key).",
    "Uber Eats Integration": "Uber Eats Integration",
    "Sandbox OAuth 2.0 (Authorization Code) connection status.": "Sandbox OAuth 2.0 (Authorization Code) Verbindungsstatus.",
    "Last Validity": "Letzte Gültigkeit",
    "Refresh Token": "Refresh Token",
    "Present": "Vorhanden",
    "Scopes": "Scopes",
    "Redirect URI": "Redirect URI",
    "Connect with Uber Eats": "Mit Uber Eats verbinden",
    "DASHBOARD": "DASHBOARD",
    "LOG OUT": "ABMELDEN",
    "LOG IN": "ANMELDEN",
    "Productivity tools for small and medium businesses": "Produktivitätstools für kleine und mittlere Unternehmen",
    "Core tools": "Kerntools",
    "Helper tools": "Hilfertools",
    "End-user tools": "Endbenutzer-Tools",
    "Productivity and collaboration tools that let you manage your business end to end.": "Produktivitäts- und Kollaborationstools, mit denen Sie Ihr Unternehmen durchgängig verwalten können.",
    "All data is stored on local servers.": "Alle Daten werden auf lokalen Servern gespeichert.",

    "Settings": "Einstellungen",
    "Uber Eats Store Settings": "Uber Eats Filialeinstellungen",
    "Online": "Online",
    "Offline": "Offline",
    "Last synced from Uber: :time": "Zuletzt von Uber synchronisiert: :time",
    "No Uber Eats store is bound to this business yet. Reconnect to bind a store.": "Diesem Betrieb ist noch keine Uber Eats-Filiale zugeordnet. Verbinden Sie sich erneut, um eine Filiale zuzuordnen.",
    "No Uber Eats store is bound to this business yet. Reconnect to bind a store, then manage its settings here.": "Diesem Betrieb ist noch keine Uber Eats-Filiale zugeordnet. Verbinden Sie sich erneut, um eine Filiale zuzuordnen, und verwalten Sie deren Einstellungen hier.",
    "Could not read the live store details from Uber; showing the last saved values.": "Die aktuellen Filialdetails konnten nicht von Uber gelesen werden; die zuletzt gespeicherten Werte werden angezeigt.",
    "Uber Eats API error: :message": "Uber Eats API-Fehler: :message",
    "Store information updated.": "Filialinformationen aktualisiert.",
    "Store status updated.": "Filialstatus aktualisiert.",
    "Preparation time updated.": "Zubereitungszeit aktualisiert.",
    "Fill in at least one field to update.": "Füllen Sie mindestens ein Feld aus, um zu aktualisieren.",
    "Choose a store status.": "Wählen Sie einen Filialstatus.",
    "Enter a preparation time.": "Geben Sie eine Zubereitungszeit ein.",

    "Store Information": "Filialinformationen",
    "Contact, location and pickup instructions. Only filled fields are sent to Uber.": "Kontakt, Standort und Abholhinweise. Nur ausgefüllte Felder werden an Uber gesendet.",
    "Contact": "Kontakt",
    "Contact name": "Kontaktname",
    "Contact email": "Kontakt-E-Mail",
    "Contact phone": "Kontakttelefon",
    "Location": "Standort",
    "Street address (line one)": "Straße und Hausnummer (Zeile 1)",
    "Street address (line two)": "Straße und Hausnummer (Zeile 2)",
    "City": "Stadt",
    "Postal code": "Postleitzahl",
    "Country": "Land",
    "Unit number": "Einheitennummer",
    "Business name": "Geschäftsname",
    "Latitude": "Breitengrad",
    "Longitude": "Längengrad",
    "Pickup instructions": "Abholhinweise",
    "Save Store Information": "Filialinformationen speichern",

    "Store Status": "Filialstatus",
    "Bring the store online or take it offline on Uber Eats.": "Schalten Sie die Filiale auf Uber Eats online oder offline.",
    "Offline until": "Offline bis",
    "Leave empty to stay offline indefinitely.": "Leer lassen, um unbegrenzt offline zu bleiben.",
    "Reason": "Grund",
    "e.g. Scheduled maintenance": "z. B. geplante Wartung",
    "Save Store Status": "Filialstatus speichern",

    "Preparation Time": "Zubereitungszeit",
    "Default time Uber shows customers before an order is ready.": "Standardzeit, die Uber Kunden anzeigt, bevor eine Bestellung fertig ist.",
    "Default preparation time (seconds)": "Standard-Zubereitungszeit (Sekunden)",
    "min": "Min.",
    "Maximum 10800 seconds (3 hours).": "Maximal 10800 Sekunden (3 Stunden).",
    "Save Preparation Time": "Zubereitungszeit speichern"
}