{
    "Language": "Keel",
    "Switch Business": "Vaheta ettevõtet",
    "Select Business": "Vali ettevõte",
    "Manage Account": "Halda kontot",
    "Profile": "Profiil",
    "Release Notes": "Väljalaskemärkmed",
    "API Tokens": "API tokenid",
    "Log Out": "Logi välja",
    "Business": "Ettevõte",
    "Business #:id": "Ettevõte #:id",
    "Orders": "Tellimused",
    "Order": "Tellimus",
    "Store": "Pood",
    "Status": "Staatus",
    "Received": "Vastu võetud",
    "unknown": "teadmata",
    "New": "Uus",
    "None": "Puudub",
    "Valid": "Kehtiv",
    "Expired": "Aegunud",
    "Connected": "Ühendatud",
    "Not Connected": "Ühendamata",
    "Matched": "Vastavus leitud",
    "Match Pending": "Vastavus ootel",
    "Reconnect": "Ühenda uuesti",
    "Connect": "Ühenda",
    "Save": "Salvesta",
    "Saved.": "Salvestatud.",
    "Language updated.": "Keel uuendatud.",
    "Interface Language": "Liidese keel",
    "Choose the language used across the interface.": "Valige keel, mida kasutatakse kogu liideses.",
    "Live Order Feed": "Tellimuste voog reaalajas",
    "Selected business": "Valitud ettevõte",
    "No business selected": "Ettevõtet pole valitud",
    "All integrations": "Kõik integratsioonid",
    "Last 60 minutes": "Viimased 60 minutit",
    "Older than 60 minutes": "Vanemad kui 60 minutit",
    "Order filters": "Tellimuste filtrid",
    "No orders match this filter.": "Sellele filtrile vastavaid tellimusi pole.",
    "Live": "Reaalajas",
    "No orders yet.": "Tellimusi veel pole.",
    "New orders will appear here live.": "Uued tellimused kuvatakse siin reaalajas.",
    "Select a business first.": "Valige kõigepealt ettevõte.",
    "New Order!": "Uus tellimus!",
    "Tap the screen to close": "Sulgemiseks puudutage ekraani",
    "Uber Eats Orders": "Uber Eatsi tellimused",
    "Orders received via webhook. Total :total, not sent to POS :unsynced.": "Webhooki kaudu vastuvõetud tellimused. Kokku :total, POS-i saatmata :unsynced.",
    "Auto refresh:": "Automaatne uuendus:",
    "On": "Sees",
    "Off": "Väljas",
    "Refresh": "Uuenda",
    "Search order or store ID...": "Otsi tellimust või poe ID-d...",
    "All statuses": "Kõik staatused",
    "Only not sent to POS": "Ainult POS-i saatmata",
    "Filter": "Filtreeri",
    "Clear": "Tühjenda",
    "Order Time": "Tellimuse aeg",
    "Sent": "Saadetud",
    "Pending": "Ootel",
    "To generate a test order:": "Testtellimuse loomiseks:",
    "Order #:id": "Tellimus #:id",
    "UNKNOWN": "TUNDMATU",
    "CREATED": "UUS TELLIMUS",
    "PLACED": "ESITATUD",
    "ACCEPTED": "KINNITATUD",
    "DENIED": "TAGASI LÜKATUD",
    "REJECTED": "TAGASI LÜKATUD",
    "CANCELED": "TÜHISTATUD",
    "CANCELLED": "TÜHISTATUD",
    "PREPARING": "VALMISTAMISEL",
    "READY_FOR_PICKUP": "KÄTTEVÕTMISEKS VALMIS",
    "PICKED_UP": "KÄTTE SAADUD",
    "DELIVERED": "TARNITUD",
    "IN_PROGRESS": "TÖÖS",
    "COMPLETED": "LÕPETATUD",
    "FINISHED": "LÕPETATUD",
    "Order approval is pending": "Tellimuse kinnitamine on ootel",
    "Uber accept/deny window: :time left — the order is auto-cancelled when it expires.": "Uberi kinnitamise/tagasilükkamise aken: :time jäänud — aegumisel tellimus tühistatakse automaatselt.",
    ":min min :sec sec": ":min min :sec sek",
    "The approval window has closed — a response can still be sent, but Uber will most likely return \"order is no longer active\".": "Kinnitamise aken on suletud — vastuse saab endiselt saata, kuid Uber tagastab tõenäoliselt \"order is no longer active\".",
    "Accept": "Kinnita",
    "View details": "Vaata üksikasju",
    "Deny": "Lükka tagasi",
    "This order will be ACCEPTED on Uber Eats. Are you sure?": "See tellimus KINNITATAKSE Uber Eatsis. Kas olete kindel?",
    "This order will be DENIED on Uber Eats. Are you sure?": "See tellimus LÜKATAKSE TAGASI Uber Eatsis. Kas olete kindel?",
    "Deny reason (optional)": "Tagasilükkamise põhjus (valikuline)",
    "Item unavailable": "Toode pole saadaval",
    "Store closed": "Pood on suletud",
    "POS not ready": "POS pole valmis",
    "POS offline": "POS on võrguühenduseta",
    "Missing item/option": "Puuduv toode/valik",
    "Missing order info": "Puuduv tellimuse teave",
    "Pricing mismatch": "Hinna lahknevus",
    "Capacity full / busy": "Mahutus täis / hõivatud",
    "Address issue": "Aadressi probleem",
    "Special instructions issue": "Erijuhiste probleem",
    "Other": "Muu",
    "This order is in :status state — accept/deny cannot be applied.": "See tellimus on olekus :status — kinnitamist/tagasilükkamist ei saa rakendada.",
    "Ready": "Valmis",
    "Cancel": "Tühista",
    "Order is being prepared": "Tellimust valmistatakse",
    "Mark the order ready for pickup, or cancel it while it is being prepared.": "Märgi tellimus kättesaamiseks valmis või tühista see valmistamise ajal.",
    "This order will be marked READY for pickup. Are you sure?": "See tellimus märgitakse KÄTTESAAMISEKS VALMIS. Kas olete kindel?",
    "This order will be CANCELLED. Are you sure?": "See tellimus TÜHISTATAKSE. Kas olete kindel?",
    "Go back": "Loobu",
    "Print": "PRINDI",
    "Cart (:count items)": "Ostukorv (:count toodet)",
    "Item": "Toode",
    "Qty": "Kogus",
    "Unit": "Ühik",
    "Total": "Kokku",
    "No cart detail — the order may not be enriched (raw webhook payload).": "Ostukorvi üksikasjad puuduvad — tellimus ei pruugi olla rikastatud (toores webhooki payload).",
    ":count item fulfillment issue(s):": ":count toote täitmise probleem(i):",
    "Webhook events (:count)": "Webhooki sündmused (:count)",
    "Signature:": "Allkiri:",
    "valid": "kehtiv",
    "invalid": "kehtetu",
    "No webhook event records for this order.": "Selle tellimuse kohta pole webhooki sündmuste kirjeid.",
    "Payment": "Makse",
    "Subtotal": "Vahesumma",
    "Tax": "Maks",
    "Fees": "Tasud",
    "Customer": "Klient",
    "Store & Delivery": "Pood ja tarne",
    "Courier:": "Kuller:",
    "Estimated pickup:": "Hinnanguline pealevõtmine:",
    "Order time:": "Tellimuse aeg:",
    "Ready (estimated):": "Valmis (hinnanguline):",
    "POS sync:": "POS-i sünkroonimine:",
    "Sent (:time)": "Saadetud (:time)",
    "Raw payload (JSON)": "Toores payload (JSON)",
    "Integrations": "Integratsioonid",
    "Selected business:": "Valitud ettevõte:",
    "No business is selected yet. Choose a branch from the Switch Business menu at the top-left — connections are listed for the selected business.": "Ettevõtet pole veel valitud. Valige haru üleval vasakul menüüs \"Vaheta ettevõtet\" — ühendused kuvatakse valitud ettevõttele.",
    ":count webhook event(s) did not match any business (unknown store). Events were acknowledged with 200, no order was written.": ":count webhooki sündmus(t) ei vastanud ühelegi ettevõttele (tundmatu pood). Sündmused kinnitati koodiga 200, tellimust ei salvestatud.",
    "Registration Status": "Registreerimise staatus",
    "Token": "Token",
    "Credentials will be entered manually (api_key).": "Tuvastusandmed sisestatakse käsitsi (api_key).",
    "Uber Eats Integration": "Uber Eatsi integratsioon",
    "Sandbox OAuth 2.0 (Authorization Code) connection status.": "Sandbox OAuth 2.0 (Authorization Code) ühenduse olek.",
    "Last Validity": "Viimane kehtivus",
    "Refresh Token": "Refresh Token",
    "Present": "Olemas",
    "Scopes": "Scopes",
    "Redirect URI": "Redirect URI",
    "Connect with Uber Eats": "Ühenda Uber Eatsiga",
    "DASHBOARD": "TÖÖLAUD",
    "LOG OUT": "LOGI VÄLJA",
    "LOG IN": "LOGI SISSE",
    "Productivity tools for small and medium businesses": "Tootlikkuse tööriistad väikestele ja keskmistele ettevõtetele",
    "Core tools": "Põhitööriistad",
    "Helper tools": "Abitööriistad",
    "End-user tools": "Lõppkasutaja tööriistad",
    "Productivity and collaboration tools that let you manage your business end to end.": "Tootlikkuse ja koostöö tööriistad, mis võimaldavad ettevõtet lõpuni hallata.",
    "All data is stored on local servers.": "Kõik andmed salvestatakse kohalikes serverites.",

    "Settings": "Seaded",
    "Uber Eats Store Settings": "Uber Eatsi poe seaded",
    "Online": "Võrgus",
    "Offline": "Võrguühenduseta",
    "Last synced from Uber: :time": "Viimati Uberist sünkroonitud: :time",
    "No Uber Eats store is bound to this business yet. Reconnect to bind a store.": "Selle ettevõttega pole veel Uber Eatsi poodi seotud. Poe sidumiseks ühenduge uuesti.",
    "No Uber Eats store is bound to this business yet. Reconnect to bind a store, then manage its settings here.": "Selle ettevõttega pole veel Uber Eatsi poodi seotud. Poe sidumiseks ühenduge uuesti ja hallake selle seadeid siin.",
    "Could not read the live store details from Uber; showing the last saved values.": "Poe jooksvaid üksikasju ei õnnestunud Uberist lugeda; kuvatakse viimati salvestatud väärtused.",
    "Uber Eats API error: :message": "Uber Eatsi API viga: :message",
    "Store information updated.": "Poe teave uuendatud.",
    "Store status updated.": "Poe olek uuendatud.",
    "Preparation time updated.": "Ettevalmistusaeg uuendatud.",
    "Fill in at least one field to update.": "Uuendamiseks täitke vähemalt üks väli.",
    "Choose a store status.": "Valige poe olek.",
    "Enter a preparation time.": "Sisestage ettevalmistusaeg.",

    "Store Information": "Poe teave",
    "Contact, location and pickup instructions. Only filled fields are sent to Uber.": "Kontakt, asukoht ja kättesaamise juhised. Uberisse saadetakse ainult täidetud väljad.",
    "Contact": "Kontakt",
    "Contact name": "Kontakti nimi",
    "Contact email": "Kontakti e-post",
    "Contact phone": "Kontakti telefon",
    "Location": "Asukoht",
    "Street address (line one)": "Tänav ja maja number (rida 1)",
    "Street address (line two)": "Tänav ja maja number (rida 2)",
    "City": "Linn",
    "Postal code": "Sihtnumber",
    "Country": "Riik",
    "Unit number": "Üksuse number",
    "Business name": "Ettevõtte nimi",
    "Latitude": "Laiuskraad",
    "Longitude": "Pikkuskraad",
    "Pickup instructions": "Kättesaamise juhised",
    "Save Store Information": "Salvesta poe teave",

    "Store Status": "Poe olek",
    "Bring the store online or take it offline on Uber Eats.": "Viige pood Uber Eatsis võrku või võrguühenduseta.",
    "Offline until": "Võrguühenduseta kuni",
    "Leave empty to stay offline indefinitely.": "Jätke tühjaks, et jääda määramata ajaks võrguühenduseta.",
    "Reason": "Põhjus",
    "e.g. Scheduled maintenance": "nt plaanitud hooldus",
    "Save Store Status": "Salvesta poe olek",

    "Preparation Time": "Ettevalmistusaeg",
    "Default time Uber shows customers before an order is ready.": "Vaikimisi aeg, mida Uber näitab klientidele enne tellimuse valmimist.",
    "Default preparation time (seconds)": "Vaikimisi ettevalmistusaeg (sekundit)",
    "min": "min",
    "Maximum 10800 seconds (3 hours).": "Maksimaalselt 10800 sekundit (3 tundi).",
    "Save Preparation Time": "Salvesta ettevalmistusaeg"
}