{
    "Language": "Nyelv",
    "Switch Business": "Üzlet váltása",
    "Select Business": "Üzlet kiválasztása",
    "Manage Account": "Fiók kezelése",
    "Profile": "Profil",
    "Release Notes": "Kiadási megjegyzések",
    "API Tokens": "API-tokenek",
    "Log Out": "Kijelentkezés",
    "Business": "Üzlet",
    "Business #:id": "Üzlet #:id",
    "Orders": "Rendelések",
    "Order": "Rendelés",
    "Store": "Bolt",
    "Status": "Állapot",
    "Received": "Fogadva",
    "unknown": "ismeretlen",
    "New": "Új",
    "None": "Nincs",
    "Valid": "Érvényes",
    "Expired": "Lejárt",
    "Connected": "Csatlakozva",
    "Not Connected": "Nincs csatlakozva",
    "Matched": "Párosítva",
    "Match Pending": "Párosítás függőben",
    "Reconnect": "Újracsatlakozás",
    "Connect": "Csatlakozás",
    "Save": "Mentés",
    "Saved.": "Mentve.",
    "Language updated.": "Nyelv frissítve.",
    "Interface Language": "Felület nyelve",
    "Choose the language used across the interface.": "Válassza ki a felületen használt nyelvet.",
    "Live Order Feed": "Élő rendelési hírfolyam",
    "Selected business": "Kiválasztott üzlet",
    "No business selected": "Nincs üzlet kiválasztva",
    "All integrations": "Minden integráció",
    "Last 60 minutes": "Utolsó 60 perc",
    "Older than 60 minutes": "60 percnél régebbi",
    "Order filters": "Rendelési szűrők",
    "No orders match this filter.": "Nincs a szűrőnek megfelelő rendelés.",
    "Live": "Élő",
    "No orders yet.": "Még nincs rendelés.",
    "New orders will appear here live.": "Az új rendelések itt élőben jelennek meg.",
    "Select a business first.": "Előbb válasszon üzletet.",
    "New Order!": "Új rendelés!",
    "Tap the screen to close": "Érintse meg a képernyőt a bezáráshoz",
    "Uber Eats Orders": "Uber Eats rendelések",
    "Orders received via webhook. Total :total, not sent to POS :unsynced.": "Webhookon érkezett rendelések. Összesen :total, POS-ra nem küldött :unsynced.",
    "Auto refresh:": "Automatikus frissítés:",
    "On": "Be",
    "Off": "Ki",
    "Refresh": "Frissítés",
    "Search order or store ID...": "Rendelés vagy bolt-ID keresése...",
    "All statuses": "Minden állapot",
    "Only not sent to POS": "Csak a POS-ra nem küldött",
    "Filter": "Szűrés",
    "Clear": "Törlés",
    "Order Time": "Rendelés ideje",
    "Sent": "Elküldve",
    "Pending": "Függőben",
    "To generate a test order:": "Tesztrendelés létrehozásához:",
    "Order #:id": "Rendelés #:id",
    "UNKNOWN": "ISMERETLEN",
    "CREATED": "ÚJ RENDELÉS",
    "PLACED": "LEADVA",
    "ACCEPTED": "ELFOGADVA",
    "DENIED": "ELUTASÍTVA",
    "REJECTED": "ELUTASÍTVA",
    "CANCELED": "TÖRÖLVE",
    "CANCELLED": "TÖRÖLVE",
    "PREPARING": "ELŐKÉSZÍTÉS ALATT",
    "READY_FOR_PICKUP": "ÁTVÉTELRE KÉSZ",
    "PICKED_UP": "ÁTVÉVE",
    "DELIVERED": "KISZÁLLÍTVA",
    "IN_PROGRESS": "FOLYAMATBAN",
    "COMPLETED": "BEFEJEZVE",
    "FINISHED": "BEFEJEZVE",
    "Order approval is pending": "A rendelés jóváhagyása függőben",
    "Uber accept/deny window: :time left — the order is auto-cancelled when it expires.": "Uber elfogadási/elutasítási ablak: :time van hátra — lejáratkor a rendelés automatikusan törlődik.",
    ":min min :sec sec": ":min p :sec mp",
    "The approval window has closed — a response can still be sent, but Uber will most likely return \"order is no longer active\".": "A jóváhagyási ablak lezárult — a válasz még elküldhető, de az Uber valószínűleg \"order is no longer active\" választ ad.",
    "Accept": "Elfogadás",
    "View details": "Részletek megtekintése",
    "Deny": "Elutasítás",
    "This order will be ACCEPTED on Uber Eats. Are you sure?": "Ez a rendelés ELFOGADÁSRA kerül az Uber Eatsen. Biztos benne?",
    "This order will be DENIED on Uber Eats. Are you sure?": "Ez a rendelés ELUTASÍTÁSRA kerül az Uber Eatsen. Biztos benne?",
    "Deny reason (optional)": "Elutasítás oka (nem kötelező)",
    "Item unavailable": "A termék nem elérhető",
    "Store closed": "A bolt zárva",
    "POS not ready": "A POS nem áll készen",
    "POS offline": "A POS offline",
    "Missing item/option": "Hiányzó termék/opció",
    "Missing order info": "Hiányzó rendelési információ",
    "Pricing mismatch": "Áreltérés",
    "Capacity full / busy": "Kapacitás megtelt / forgalmas",
    "Address issue": "Címmel kapcsolatos probléma",
    "Special instructions issue": "Speciális utasítással kapcsolatos probléma",
    "Other": "Egyéb",
    "This order is in :status state — accept/deny cannot be applied.": "Ez a rendelés :status állapotban van — az elfogadás/elutasítás nem alkalmazható.",
    "Ready": "Kész",
    "Cancel": "Mégse",
    "Order is being prepared": "A rendelés előkészítés alatt",
    "Mark the order ready for pickup, or cancel it while it is being prepared.": "Jelölje a rendelést átvehetőre, vagy törölje előkészítés közben.",
    "This order will be marked READY for pickup. Are you sure?": "Ez a rendelés ÁTVÉTELRE KÉSZ állapotba kerül. Biztos benne?",
    "This order will be CANCELLED. Are you sure?": "Ez a rendelés TÖRLÉSRE kerül. Biztos benne?",
    "Go back": "Mégsem",
    "Print": "NYOMTATÁS",
    "Cart (:count items)": "Kosár (:count termék)",
    "Item": "Termék",
    "Qty": "Mennyiség",
    "Unit": "Egység",
    "Total": "Összesen",
    "No cart detail — the order may not be enriched (raw webhook payload).": "Nincs kosárrészlet — a rendelés lehet, hogy nincs gazdagítva (nyers webhook payload).",
    ":count item fulfillment issue(s):": ":count termék teljesítési probléma:",
    "Webhook events (:count)": "Webhook események (:count)",
    "Signature:": "Aláírás:",
    "valid": "érvényes",
    "invalid": "érvénytelen",
    "No webhook event records for this order.": "Ehhez a rendeléshez nincs webhook eseményrekord.",
    "Payment": "Fizetés",
    "Subtotal": "Részösszeg",
    "Tax": "Adó",
    "Fees": "Díjak",
    "Customer": "Ügyfél",
    "Store & Delivery": "Bolt és szállítás",
    "Courier:": "Futár:",
    "Estimated pickup:": "Becsült átvétel:",
    "Order time:": "Rendelés ideje:",
    "Ready (estimated):": "Készültség (becsült):",
    "POS sync:": "POS szinkron:",
    "Sent (:time)": "Elküldve (:time)",
    "Raw payload (JSON)": "Nyers payload (JSON)",
    "Integrations": "Integrációk",
    "Selected business:": "Kiválasztott üzlet:",
    "No business is selected yet. Choose a branch from the Switch Business menu at the top-left — connections are listed for the selected business.": "Még nincs üzlet kiválasztva. Válasszon egy üzletet a bal felső sarokban lévő \"Üzlet váltása\" menüből — a kapcsolatok a kiválasztott üzlethez jelennek meg.",
    ":count webhook event(s) did not match any business (unknown store). Events were acknowledged with 200, no order was written.": ":count webhook esemény nem felelt meg egyik üzletnek sem (ismeretlen bolt). Az események 200-val nyugtázva, rendelés nem került rögzítésre.",
    "Registration Status": "Regisztrációs állapot",
    "Token": "Token",
    "Credentials will be entered manually (api_key).": "A hitelesítő adatokat kézzel kell megadni (api_key).",
    "Uber Eats Integration": "Uber Eats integráció",
    "Sandbox OAuth 2.0 (Authorization Code) connection status.": "Sandbox OAuth 2.0 (Authorization Code) kapcsolat állapota.",
    "Last Validity": "Utolsó érvényesség",
    "Refresh Token": "Refresh Token",
    "Present": "Jelen van",
    "Scopes": "Scopes",
    "Redirect URI": "Redirect URI",
    "Connect with Uber Eats": "Csatlakozás az Uber Eatshez",
    "DASHBOARD": "IRÁNYÍTÓPULT",
    "LOG OUT": "KIJELENTKEZÉS",
    "LOG IN": "BEJELENTKEZÉS",
    "Productivity tools for small and medium businesses": "Termelékenységi eszközök kis- és középvállalkozásoknak",
    "Core tools": "Alapvető eszközök",
    "Helper tools": "Segédeszközök",
    "End-user tools": "Végfelhasználói eszközök",
    "Productivity and collaboration tools that let you manage your business end to end.": "Termelékenységi és együttműködési eszközök, amelyekkel vállalkozását elejétől a végéig kezelheti.",
    "All data is stored on local servers.": "Minden adat helyi szervereken tárolódik.",

    "Settings": "Beállítások",
    "Uber Eats Store Settings": "Uber Eats üzlet beállításai",
    "Online": "Online",
    "Offline": "Offline",
    "Last synced from Uber: :time": "Utoljára szinkronizálva az Uberből: :time",
    "No Uber Eats store is bound to this business yet. Reconnect to bind a store.": "Ehhez a vállalkozáshoz még nincs Uber Eats-üzlet rendelve. Csatlakozzon újra egy üzlet hozzárendeléséhez.",
    "No Uber Eats store is bound to this business yet. Reconnect to bind a store, then manage its settings here.": "Ehhez a vállalkozáshoz még nincs Uber Eats-üzlet rendelve. Csatlakozzon újra egy üzlet hozzárendeléséhez, majd kezelje annak beállításait itt.",
    "Could not read the live store details from Uber; showing the last saved values.": "Az aktuális üzletadatok nem olvashatók az Uberből; az utoljára mentett értékek jelennek meg.",
    "Uber Eats API error: :message": "Uber Eats API hiba: :message",
    "Store information updated.": "Az üzlet adatai frissítve.",
    "Store status updated.": "Az üzlet állapota frissítve.",
    "Preparation time updated.": "Az elkészítési idő frissítve.",
    "Fill in at least one field to update.": "Töltsön ki legalább egy mezőt a frissítéshez.",
    "Choose a store status.": "Válasszon üzletállapotot.",
    "Enter a preparation time.": "Adjon meg egy elkészítési időt.",

    "Store Information": "Üzlet adatai",
    "Contact, location and pickup instructions. Only filled fields are sent to Uber.": "Kapcsolat, helyszín és átvételi utasítások. Csak a kitöltött mezők kerülnek az Uberhez.",
    "Contact": "Kapcsolat",
    "Contact name": "Kapcsolattartó neve",
    "Contact email": "Kapcsolattartó e-mail",
    "Contact phone": "Kapcsolattartó telefon",
    "Location": "Helyszín",
    "Street address (line one)": "Utca és házszám (első sor)",
    "Street address (line two)": "Utca és házszám (második sor)",
    "City": "Város",
    "Postal code": "Irányítószám",
    "Country": "Ország",
    "Unit number": "Egység száma",
    "Business name": "Üzlet neve",
    "Latitude": "Szélesség",
    "Longitude": "Hosszúság",
    "Pickup instructions": "Átvételi utasítások",
    "Save Store Information": "Üzlet adatainak mentése",

    "Store Status": "Üzlet állapota",
    "Bring the store online or take it offline on Uber Eats.": "Állítsa az üzletet online vagy offline állapotba az Uber Eatsen.",
    "Offline until": "Offline eddig",
    "Leave empty to stay offline indefinitely.": "Hagyja üresen, hogy határozatlan ideig offline maradjon.",
    "Reason": "Ok",
    "e.g. Scheduled maintenance": "pl. ütemezett karbantartás",
    "Save Store Status": "Üzlet állapotának mentése",

    "Preparation Time": "Elkészítési idő",
    "Default time Uber shows customers before an order is ready.": "Az alapértelmezett idő, amelyet az Uber megjelenít a vásárlóknak, mielőtt a rendelés elkészül.",
    "Default preparation time (seconds)": "Alapértelmezett elkészítési idő (másodperc)",
    "min": "perc",
    "Maximum 10800 seconds (3 hours).": "Legfeljebb 10800 másodperc (3 óra).",
    "Save Preparation Time": "Elkészítési idő mentése"
}